Changing your credit card information can be done through the 'My Account' menu option under 'Billing.'
How to change credit card information
To get to your account and billing section:
FROM THE MAIN SCREEN
FROM THE DASHBOARD...
BILLING HAS AN EDIT BUTTON